U.S. home buyers are becoming more willing to purchase properties even as interest rates stay high, according to a study by Bank of America published on Monday.