One aspect of punishment is retribution for the victims when there is nothing else and another is to keep people that are harmful away in order to keep other people safe.
Here in Sweden we have a current massive problem with organized crime that are now systematically abusing our criminal justice system that is built on humanitarian ideals for rehab and protecting suspects and criminals rights to the absurd. So yes, in those cases I think punishment will do. Cynically abusing protection measures of society deserves punishment. It may not change those individuals for the life they have chosen for themselves but it will keep them out of making even more damage to society and violent crime against individuals and I honestly see no problem in harsh consequences for their own decisions.
The problem with launching nuclear waste with a rocket is that you’re shooting an enormous dirty bomb and hoping it will make it out of the atmosphere. One single incident and we’ve got an environmental disaster of unprecedented scale and we’ll be lucky if the fallout is restricted to a single continent.