For what it’s worth I doubt the add-on is doing any translation or sending the youtube subtitles to any other servers. Youtube auto generates translations for videos in loads of languages and then offers subtitles only in the user’s language, so the add-on will just be accessing those already existing .SRT files off of YouTube’s servers which you can’t normally see and displaying them.

very fair tbh

I removed the Facebook account containers extension recently, and it seemed it also removed the multi-account containers extension? I still had containers and could use them however, but I discovered something was up when I could no longer use the ctrl+. shortcut to choose a new container tab.

Sure but if you don’t want a worse UI then you can use these models with Heliboard, best of both worlds

Heliboard with FUTO voice is the one