What it “ACTUAL” says is “no disrespect” not “no unintended disrespect beyond the disrespect you deserve” - the intended use case is clarifying statements that are ambiguous or could read as disrespect, but are intended respectfully.
I do not agree that it’s “intended” as a window-dressing disclaimer for open disrespect. Even if you personally feel that the target deserves no respect - just have the balls to disrespect them openly and without dancing about the matter.
It’s seemed like the numbers there are 'semi-'manipulated in the way that Kpop can be - hugely inflated by deliberate rewatching and multi-platform streaming, but by individuals who genuinely want the song to do well, rather than bots or purchased fake stats.
It’s really seemed like ‘the right’ sees Oliver Anthony as “their guy” and rallied behind him and his song in order to push it up the charts as an imagined way of ‘owning the libs’ - and I think OA’s industry backing worked hard to seed that narrative among those circles in order to elicit that sort of boosterism from them.