The massive cuts will hit the formerly incarcerated hard — and that could increase crime, experts warn.