virt-manager only requires access to the libvirtd socket, as long as the flatpak.has that as default configuration (which I imagine would be the case), there’s zero difference beteween flatpak and native.