As well as risk of death and injury, psychiatrist says situation is leading to symptoms such as convulsions and bed-wetting